1 00:01:20,996 --> 00:01:25,996 (РУХТЕНЕ) 2 00:01:29,963 --> 00:01:32,298 (Задъхан) 3 00:01:32,299 --> 00:01:34,091 (ЧОВЕК ПО РАДИО) Снайперист екип на позиция. 4 00:01:34,092 --> 00:01:37,803 - (ЖЕНА) Давай, давай! - (МЪЖ КРЕЩИ) Тръгвай! полиция! 5 00:01:37,804 --> 00:01:41,641 (НЕЯСЕН БЪРБОР ПО РАДИО) 6 00:01:41,642 --> 00:01:46,642 (РУХТЕНЕ) 7 00:01:54,863 --> 00:01:59,863 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ ПРОДЪЛЖАВА ПО РАДИО) 8 00:02:05,082 --> 00:02:08,501 (викове, стенове) 9 00:02:08,502 --> 00:02:13,502 - (ЗАДЪХВАНЕ) - (МЪЖ) Довършете го. 10 00:02:18,679 --> 00:02:22,682 - (Задъхан) - (ИЗДИШВА) 11 00:02:22,683 --> 00:02:27,683 (МЪЖ) Довършете го. 12 00:02:37,281 --> 00:02:42,281 - (КРАКВАНЕ) - (ИЗДИШВА) 13 00:02:48,166 --> 00:02:53,166 (ПОЛИЦЕЙСКО РАДИО) Районът е свободен. Темата не е намерена. 14 00:02:55,173 --> 00:02:59,051 Уонг няма да хареса това. 15 00:02:59,052 --> 00:03:00,928 това не ми харесва 16 00:03:00,929 --> 00:03:05,929 (СИРЕНА ВИЙ В ДАЛЕЧИНО) 17 00:03:18,572 --> 00:03:21,615 Какво стана, Чи-Так? Ти ме разочароваш. 18 00:03:21,616 --> 00:03:23,409 Хайде, Д. Нека ти обясня. 19 00:03:23,410 --> 00:03:26,537 Следващият път обещавам, че ще направя... 20 00:03:26,538 --> 00:03:28,956 (РУХТЕНЕ) 21 00:03:28,957 --> 00:03:33,957 Ти не си войн, ти си плъх. 22 00:03:40,510 --> 00:03:45,510 (КЪРГОРЕНЕ) 23 00:03:47,809 --> 00:03:52,809 Намерете ми друг състезател. 24 00:04:00,280 --> 00:04:05,280 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 25 00:04:11,124 --> 00:04:12,708 Казахте вашия източник беше надежден. 26 00:04:12,709 --> 00:04:14,794 Той е. 27 00:04:14,795 --> 00:04:17,838 Тогава къде е доказателството? 28 00:04:17,839 --> 00:04:20,633 Вярвам, че Чи-Так може да е бил компрометиран... и убит. 29 00:04:20,634 --> 00:04:23,886 Вярвам? Аз боравя с факти. 30 00:04:23,887 --> 00:04:25,346 Как можеш да арестуваш някого въз основа на предчувствие? 31 00:04:25,347 --> 00:04:28,682 Сър, знам, че Донака е замесен. 32 00:04:28,683 --> 00:04:30,267 Имам свидетелството на Чи-Так! 33 00:04:30,268 --> 00:04:32,561 Но ти нямаш Chi-Tak, нито никакви доказателства. 34 00:04:32,562 --> 00:04:35,773 Това означава, че ти нямам случай. 35 00:04:35,774 --> 00:04:39,860 - Инстинктът ми казва, че го правим. - Вашият инстинкт? Толкова си емоционална. 36 00:04:39,861 --> 00:04:44,861 Ето защо седя тук и трябва да почукаш, за да влезеш. 37 00:04:44,950 --> 00:04:46,409 Грижа се за моите случаи. 38 00:04:46,410 --> 00:04:50,079 Както и аз. Има хора, които умират на улиците на този град всеки ден, 39 00:04:50,080 --> 00:04:53,165 докато си зает с преследване вашите така наречени инстинкти. 40 00:04:53,166 --> 00:04:55,167 Този случай е приключен. 41 00:04:55,168 --> 00:04:57,086 Сър, вярвам ще има друг... 42 00:04:57,087 --> 00:05:02,087 чуй ме 43 00:05:03,885 --> 00:05:08,885 Ако искате да бъдете добро ченге, върши си работата. 44 00:05:11,101 --> 00:05:16,101 Този случай е приключен. 45 00:05:28,743 --> 00:05:33,743 Часът е 5 сутринта. 46 00:05:36,126 --> 00:05:41,126 (КУЧЕШКИ ЛАЙ ОТ ДАЛЕЧИНО) 47 00:05:45,760 --> 00:05:47,261 (РАДИОВОДЕЩ) Ново радио за новата ера на Китай... 48 00:05:47,262 --> 00:05:48,846 Ново радио за новата ера на Китай... 49 00:05:48,847 --> 00:05:51,974 - 98.6 Hits FM. - 98.6 Hits FM. 50 00:05:51,975 --> 00:05:56,975 Започнете деня си правилно... по правилния начин. Правото... 51 00:06:46,279 --> 00:06:49,615 По-бавно. 52 00:06:49,616 --> 00:06:54,616 - Изпразнете се. - Не мога. 53 00:06:54,704 --> 00:06:59,704 По-бавно. Не позволявайте вашето Чи ви контролира. 54 00:07:06,716 --> 00:07:10,010 По-бавно. 55 00:07:10,011 --> 00:07:13,722 Вие не контролирате своето Чи, вашето Чи ви контролира. 56 00:07:13,723 --> 00:07:14,223 Спрете. 57 00:07:25,944 --> 00:07:30,944 Формата ви е спряла, но вашето Чи все още продължава. 58 00:07:31,575 --> 00:07:35,536 добре Стойте на място. 59 00:07:35,537 --> 00:07:38,539 Аз атакувам, ти избягваш. 60 00:07:38,540 --> 00:07:43,540 Водете своя Чи! Контролирайте го! 61 00:07:43,753 --> 00:07:48,753 (РУХТЕНЕ) 62 00:07:49,968 --> 00:07:53,137 Къде е твоето недовършено Чи? 63 00:07:53,138 --> 00:07:58,138 Водете го! Използвайте го! 64 00:08:02,814 --> 00:08:07,814 (викове, панталони) 65 00:08:08,987 --> 00:08:10,195 как се чувстваш 66 00:08:10,196 --> 00:08:15,196 Чувствам се добре, пуснах си Чи. 67 00:08:20,498 --> 00:08:24,585 Трябва да внимаваш с това, Тигър. 68 00:08:24,586 --> 00:08:26,754 какво искаш да кажеш 69 00:08:26,755 --> 00:08:29,006 Използвахте властта, за да счупи копието, 70 00:08:29,007 --> 00:08:30,883 вместо да ръководи вашето Чи, за да го избегнете. 71 00:08:30,884 --> 00:08:35,471 ТАЙ ЧИ Е ЗА БАЛАНС: The хармония на форма и дух. 72 00:08:35,472 --> 00:08:39,725 Но властта също може реши проблема. 73 00:08:39,726 --> 00:08:43,812 Изборът, който направи днес, няма да го направи засяга само вашите бойни способности, 74 00:08:43,813 --> 00:08:46,732 също така ще определи същността на това кой ще станеш. 75 00:08:46,733 --> 00:08:49,443 Трябва да сте наясно с това. 76 00:08:49,444 --> 00:08:54,444 Това решение ще ви води към много различен път. 77 00:08:55,116 --> 00:08:57,576 Като единствен наследник на това бойно изкуство, 78 00:08:57,577 --> 00:09:00,371 трябва да отделите време за медитация, 79 00:09:00,372 --> 00:09:05,372 за да го разберете напълно. 80 00:09:17,305 --> 00:09:20,849 Добре дошли отново! На живо от Пекин, 81 00:09:20,850 --> 00:09:24,228 четвъртия кръг на Wu Lin Wang шампионат! 82 00:09:24,229 --> 00:09:26,313 Аз съм Уонг И и тук с мен както винаги... 83 00:09:26,314 --> 00:09:30,359 ...Председател на Wu Lin Kung Fu Асоциация, Велик майстор Дин Лу. 84 00:09:30,360 --> 00:09:31,902 здравей 85 00:09:31,903 --> 00:09:34,988 Следва Chou Ping срещу Тайгър Чен. 86 00:09:34,989 --> 00:09:36,448 Интригуващ мач. 87 00:09:36,449 --> 00:09:40,703 Чоу Пинг, от провинция Гуангдонг, известен като Кралят на южния юмрук, 88 00:09:40,704 --> 00:09:43,163 и Тайгър Чен, тъмнината кон на състезанието, 89 00:09:43,164 --> 00:09:46,291 от провинция Хъбей, с Линг Конг Тай Чи. 90 00:09:46,292 --> 00:09:51,292 Тай чи, това е различно. 91 00:09:55,176 --> 00:09:59,805 СИНЯ СТРАНА: Чоу Пинг. 92 00:09:59,806 --> 00:10:04,806 ЧЕРВЕНА СТРАНА: Тайгър Чен. 93 00:10:05,603 --> 00:10:09,106 Тези експерти по бойни изкуства са на път да започнат. 94 00:10:09,107 --> 00:10:11,400 ПРАВИЛАТА: Една точка за удар по тялото, 95 00:10:11,401 --> 00:10:13,527 две за главата, три за нокдаун, 96 00:10:13,528 --> 00:10:17,489 подаване или a победа с нокаут! 97 00:10:17,490 --> 00:10:22,490 Моля, поклонете се. 98 00:10:23,037 --> 00:10:25,414 Първи кръг. Готови... Започнете! 99 00:10:25,415 --> 00:10:30,415 Тай чи за шоу. Вече загубихте. 100 00:10:50,732 --> 00:10:55,732 (РУХТЕНЕ) 101 00:10:59,032 --> 00:11:01,742 Спри! 102 00:11:01,743 --> 00:11:06,743 Синята страна готова? Започнете! 103 00:11:31,523 --> 00:11:33,941 (Пъшкане) 104 00:11:33,942 --> 00:11:35,609 Спри! 105 00:11:35,610 --> 00:11:37,027 не е за вярване! 106 00:11:37,028 --> 00:11:39,780 Южният юмрук крал предава в първия кръг! 107 00:11:39,781 --> 00:11:44,781 Победен от тъмния кон. 108 00:11:45,078 --> 00:11:47,287 Тайгър Чен печели! 109 00:11:47,288 --> 00:11:50,082 Тигре, честито! 110 00:11:50,083 --> 00:11:54,962 Но тай чи не е традиционно използвани за бой. 111 00:11:54,963 --> 00:11:57,089 Какво мисли вашият господар? 112 00:11:57,090 --> 00:12:02,090 Къде е днес? 113 00:12:04,848 --> 00:12:08,517 Господарят ми не вярва битката може да докаже всичко. 114 00:12:08,518 --> 00:12:10,310 в какво вярваш 115 00:12:10,311 --> 00:12:13,438 Вярвам, че мога да се променя умовете на хората. 116 00:12:13,439 --> 00:12:17,317 Искам да покажа на света, че тай чи не е само за упражнения. 117 00:12:17,318 --> 00:12:19,111 Също така може да бъде много мощен. 118 00:12:19,112 --> 00:12:21,822 Това е страхотно. Вие със сигурност сте промени гледната ми точка. 119 00:12:21,823 --> 00:12:24,575 Благодаря, Тигър. 120 00:12:24,576 --> 00:12:25,120 Невинен. 121 00:12:30,248 --> 00:12:32,749 - Какво мислиш, шефе? - Стартирайте съдържанието. 122 00:12:32,750 --> 00:12:35,502 Занимавам се. 123 00:12:35,503 --> 00:12:40,503 Имаме си претендент. 124 00:12:45,930 --> 00:12:47,973 (РАДИОВОДЕЩ) Заклещен трафик и закъснение за работа? 125 00:12:47,974 --> 00:12:49,808 Ето нова песен за да те накара да се почувстваш по-добре. 126 00:12:49,809 --> 00:12:51,602 - По-добре. - Ново радио за Китай 127 00:12:51,603 --> 00:12:54,438 - нова ера, 98. 6... - По-добре. 128 00:12:54,439 --> 00:12:57,149 Започнете деня си по правилния начин. 129 00:12:57,150 --> 00:12:58,358 аз съм тук 130 00:12:58,359 --> 00:13:01,236 Четиридесет и четири! това е синята врата! 131 00:13:01,237 --> 00:13:01,849 Разрешете го! 132 00:13:06,910 --> 00:13:08,702 - Тук съм. - Не този, 133 00:13:08,703 --> 00:13:13,703 - Това е другата синя врата! - Добре, идвам веднага! 134 00:13:17,211 --> 00:13:21,173 къде си 135 00:13:21,174 --> 00:13:23,216 Какво ти отне толкова време? 136 00:13:23,217 --> 00:13:25,302 съжалявам 137 00:13:25,303 --> 00:13:30,303 Подпишете тук? 138 00:13:32,518 --> 00:13:37,518 - Добро утро! - Какво ви отне толкова време? побързайте! 139 00:13:41,569 --> 00:13:44,696 Хей, видях мача ви по телевизията. Добре си се справил! 140 00:13:44,697 --> 00:13:47,658 - Не беше нищо. - Борихте ли се истински? 141 00:13:47,659 --> 00:13:51,828 - Разбира се! - Наистина ли? Този тип изглеждаше твърд. 142 00:13:51,829 --> 00:13:54,289 Колкото по-силни са, толкова по-добре се бия. 143 00:13:54,290 --> 00:13:57,751 А, вие момчета от тай чи имате израз за всичко. 144 00:13:57,752 --> 00:14:00,462 - Договорът тук ли е? - да 145 00:14:00,463 --> 00:14:01,964 - Подпечатано ли е? - да 146 00:14:01,965 --> 00:14:04,591 Това трябваше да бъде изпратено преди седем минути! 147 00:14:04,592 --> 00:14:07,427 Съжалявам, вината беше моя. закъснях. 148 00:14:07,428 --> 00:14:11,848 Ако има някакви проблеми с това, ще те уволня! 149 00:14:11,849 --> 00:14:15,227 И ти. Плащам ли ти да стоят там и да чатят? 150 00:14:15,228 --> 00:14:17,521 Ще уволня и теб. 151 00:14:17,522 --> 00:14:22,522 Тогава вие двамата можете да говорите всичко искате на медения си месец! 152 00:14:22,652 --> 00:14:27,364 Дълбоко дъх... 153 00:14:27,365 --> 00:14:32,369 Намерете своята точка на баланс. 154 00:14:32,370 --> 00:14:34,538 отпуснете се! отпуснете се! 155 00:14:34,539 --> 00:14:37,874 релаксирам! 156 00:14:37,875 --> 00:14:42,875 копие. На път съм. 157 00:14:43,131 --> 00:14:48,131 - Здравей, за кого е това? - Това е за треньора Лю. 158 00:15:07,697 --> 00:15:12,409 „Винаги навреме. Винаги надежден." Запомнете това. Сега върви! 159 00:15:12,410 --> 00:15:13,702 Спрете. 160 00:15:13,703 --> 00:15:16,038 Тигър, ти трябва бъди тук в шест часа! 161 00:15:16,039 --> 00:15:17,706 Съжалявам, сър. Трафик, сър. 162 00:15:17,707 --> 00:15:20,292 Не ми давай извинения! Какъв е нашият слоган? 163 00:15:20,293 --> 00:15:23,336 - "Винаги навреме. Винаги надежден." - Винаги навреме! Винаги надежден! 164 00:15:23,337 --> 00:15:26,381 Работете повече, ако искате за да запазите тази позиция! 165 00:15:26,382 --> 00:15:29,134 - Да, сър. - Върви! 166 00:15:29,135 --> 00:15:31,720 - Колко е часът сега? - 6:03 часа. 167 00:15:31,721 --> 00:15:36,721 Защо всички закъсняват? 168 00:15:43,066 --> 00:15:45,817 Мамо, тук съм! 169 00:15:45,818 --> 00:15:49,654 Сине, ти се върна. 170 00:15:49,655 --> 00:15:51,364 Изглеждаш толкова слаб! 171 00:15:51,365 --> 00:15:51,865 Риба. 172 00:16:01,834 --> 00:16:05,087 - татко - Вие сте тук. 173 00:16:05,088 --> 00:16:06,463 Донесох ти малко вино. 174 00:16:06,464 --> 00:16:09,466 отново? Все още не съм завършен миналия месец. 175 00:16:09,467 --> 00:16:12,469 Отделете време. 176 00:16:12,470 --> 00:16:17,470 - Кой играе? - Шанхай срещу Гуанджоу. 177 00:16:27,777 --> 00:16:31,613 Той казва, че е просто под земята кара се, но не е. 178 00:16:31,614 --> 00:16:34,574 Има нещо друго става. 179 00:16:34,575 --> 00:16:38,370 Полицай Суен, моля. 180 00:16:38,371 --> 00:16:43,166 - Трябва да ме измъкнеш навън. - Ще те измъкна. Обещавам. 181 00:16:43,167 --> 00:16:47,379 (ЧУКАНЕ) 182 00:16:47,380 --> 00:16:51,133 хей 183 00:16:51,134 --> 00:16:56,134 Чух, че Уонг е приключил случая ти. 184 00:16:56,722 --> 00:17:01,722 - Какво си мислиш? - Искам да му откъсна главата. 185 00:17:04,230 --> 00:17:06,398 Никога не е затварян случай на теб преди, а? 186 00:17:06,399 --> 00:17:08,233 виж, 187 00:17:08,234 --> 00:17:11,486 Донака е тук от '97 с охранителната си фирма. 188 00:17:11,487 --> 00:17:15,157 Клиентите му са милионери. 189 00:17:15,158 --> 00:17:19,411 Защо да рискувате, за да стартирате подземен боен клуб? 190 00:17:19,412 --> 00:17:23,123 Може би е за удоволствие. 191 00:17:23,124 --> 00:17:26,835 Ако е удоволствие, тогава той подбира бойците. 192 00:17:26,836 --> 00:17:28,044 така че 193 00:17:28,045 --> 00:17:31,506 Ако последвам Донака, ще го направя вземете следващия боец. 194 00:17:31,507 --> 00:17:35,343 Не си го и помисляйте. Ще загубите значката си. 195 00:17:35,344 --> 00:17:39,097 Чи-Так ми се довери. аз обеща да го защити. 196 00:17:39,098 --> 00:17:44,098 чуй ме не прави това 197 00:17:45,354 --> 00:17:50,354 Обещах му, че ще спра това. 198 00:17:54,155 --> 00:17:56,990 Тигър! 199 00:17:56,991 --> 00:17:58,491 здрасти 200 00:17:58,492 --> 00:18:01,161 О, помня, наема утре. 201 00:18:01,162 --> 00:18:03,663 Не се притеснявайте, пакет дойде за теб. 202 00:18:03,664 --> 00:18:08,664 Пакет? 203 00:19:08,604 --> 00:19:13,604 Това за интервюто ли е? 204 00:19:32,253 --> 00:19:37,253 къде отиваме 205 00:19:43,264 --> 00:19:43,808 (ПЕЧАТИ) 206 00:20:45,242 --> 00:20:45,742 (бипкане) 207 00:21:02,968 --> 00:21:07,968 (ЖЕНА ПО ГОВОРИТЕЛ) Моля, приближете се до огледалото. 208 00:21:20,236 --> 00:21:25,236 Моля, застанете с лице към огледало преди бялата линия. 209 00:21:33,833 --> 00:21:38,833 Завийте наляво. 210 00:21:39,130 --> 00:21:43,883 Завийте надясно. 211 00:21:43,884 --> 00:21:48,884 А сега, моля, обърнете се към огледалото... 212 00:21:49,473 --> 00:21:54,473 - ...и посочете вашето име. - Тайгър Чен. 213 00:22:02,153 --> 00:22:03,653 Борба! 214 00:22:03,654 --> 00:22:08,654 (РУХТЕНЕ) 215 00:22:49,074 --> 00:22:54,074 (викове, сумтене) 216 00:25:01,498 --> 00:25:02,110 (Задъхан) 217 00:25:28,901 --> 00:25:32,111 честито 218 00:25:32,112 --> 00:25:32,612 моля 219 00:25:38,243 --> 00:25:42,121 - Как се чувстваш - Добре. 220 00:25:42,122 --> 00:25:42,622 добре 221 00:25:50,089 --> 00:25:53,633 - Това тай чи беше ли? - да 222 00:25:53,634 --> 00:25:58,634 - Наистина ли? Какъв стил? - Моята собствена. 223 00:25:59,223 --> 00:26:01,849 Как бихте искали да тествате колко си добър тигре? 224 00:26:01,850 --> 00:26:04,060 Или може да стане? 225 00:26:04,061 --> 00:26:06,562 Без рефери, без правила. 226 00:26:06,563 --> 00:26:09,941 Чиста битка, човек на човек. 227 00:26:09,942 --> 00:26:12,527 Имаш ли предвид? каква е работата 228 00:26:12,528 --> 00:26:17,528 - Бориш се и ти плащат. - Бия се и ми плащат? 229 00:26:18,951 --> 00:26:20,535 Какво ще кажете за охранителна позиция? 230 00:26:20,536 --> 00:26:24,664 (ХИХИ) Това се плаща по-добре. 231 00:26:24,665 --> 00:26:27,625 Не мога да се боря с тай чи за пари. 232 00:26:27,626 --> 00:26:29,794 Това е непочтено. 233 00:26:29,795 --> 00:26:32,630 Трябва да имате отговорности. 234 00:26:32,631 --> 00:26:37,009 Майстор? родители? 235 00:26:37,010 --> 00:26:42,010 - Бийте се за тях. - (ВЪЗДИШКИ) 236 00:26:42,433 --> 00:26:46,644 - Ами ако загубя? - Уволнен си. 237 00:26:46,645 --> 00:26:47,189 обади ми се 238 00:26:56,405 --> 00:27:01,405 Насладете се на полета си у дома. 239 00:27:24,600 --> 00:27:27,810 Тайгър Чен! 240 00:27:27,811 --> 00:27:30,229 Къде беше вчера?! 241 00:27:30,230 --> 00:27:33,816 Съжалявам, сър. съжалявам 242 00:27:33,817 --> 00:27:37,612 Това може да е просто работа ти, но това е моята кариера! 243 00:27:37,613 --> 00:27:39,906 Да, сър. Съжалявам, сър. 244 00:27:39,907 --> 00:27:42,200 Ти изобщо чу ли ме?! 245 00:27:42,201 --> 00:27:47,201 Съжалявам, сър, съжалявам! 246 00:27:48,457 --> 00:27:52,418 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 247 00:27:52,419 --> 00:27:56,214 здравей майстор? 248 00:27:56,215 --> 00:28:01,215 Аз съм на път! 249 00:28:22,825 --> 00:28:25,034 майстор... 250 00:28:25,035 --> 00:28:30,035 Казват, че храмът не е безопасен... вярно ли е тук 251 00:28:34,670 --> 00:28:37,171 Нарушения на кода за безопасност...? 252 00:28:37,172 --> 00:28:42,172 Това е 30-дневен известие за изгонване! 253 00:28:42,886 --> 00:28:47,682 Вселената е сляпа за нас болка и глух за нашата скръб. 254 00:28:47,683 --> 00:28:50,101 Всички неща имат своя път. 255 00:28:50,102 --> 00:28:54,480 Разбирам, Учителю. Но аз не го приемам. 256 00:28:54,481 --> 00:28:59,481 Можем да се борим с това. 257 00:29:10,122 --> 00:29:15,122 Разработчиците изпратиха a петиция за преустройство. 258 00:29:15,794 --> 00:29:17,587 Искат да чукат надолу по храма. 259 00:29:17,588 --> 00:29:19,881 Но това е родното място на Линг Конг Тай Чи! 260 00:29:19,882 --> 00:29:24,882 600 години! 21 поколения! 261 00:29:25,012 --> 00:29:29,932 600 години! 262 00:29:29,933 --> 00:29:32,894 Можем да използваме това! 263 00:29:32,895 --> 00:29:35,730 Можем да ги блокираме с a петиция за опазване на наследството. 264 00:29:35,731 --> 00:29:40,318 какво искаш да кажеш 265 00:29:40,319 --> 00:29:43,446 Попълнете това. Разкажете ни за Историята на храма Линг Конг, 266 00:29:43,447 --> 00:29:47,450 и обяснете защо струва си спестяване. 267 00:29:47,451 --> 00:29:49,660 Но тигър, 268 00:29:49,661 --> 00:29:52,914 ако не поправите нарушения в рамките на 30 дни, 269 00:29:52,915 --> 00:29:54,624 ще загубиш храма. 270 00:29:54,625 --> 00:29:59,625 Колко ще струва всичко това? 271 00:30:01,673 --> 00:30:02,173 много. 272 00:30:15,479 --> 00:30:18,898 - (ТИГЪР НА ТЕЛЕФОНА) Г-н Донака Марк. - Тигър. 273 00:30:18,899 --> 00:30:23,899 - интересувам се. - И аз съм. 274 00:30:27,032 --> 00:30:32,032 Ето как работи. 275 00:30:47,052 --> 00:30:48,552 (ЖЕНА ПО ГОВОРИТЕЛ) Сега, моля, обърнете се към огледалото 276 00:30:48,553 --> 00:30:51,305 - и посочете вашето име. - Тайгър Чен. 277 00:30:51,306 --> 00:30:56,306 " Борба! (ЧОВЕК ВИЧЕ)." 278 00:31:07,406 --> 00:31:12,406 Хайде да се бием! 279 00:31:15,580 --> 00:31:20,580 (РУХТЕНЕ) 280 00:31:22,170 --> 00:31:24,338 хайде де! 281 00:31:24,339 --> 00:31:24,883 хайде де! 282 00:31:52,367 --> 00:31:55,077 Ето правилата. 283 00:31:55,078 --> 00:31:59,623 Без удари в слабините. 284 00:31:59,624 --> 00:32:04,624 Без удари в задната част на главата. 285 00:32:38,205 --> 00:32:42,708 Спри! Спри, спри! 286 00:32:42,709 --> 00:32:44,126 Чакай сигнала ми. 287 00:32:44,127 --> 00:32:46,962 Червена страна, готови ли сте? Започнете! 288 00:32:46,963 --> 00:32:47,575 (ВИК) 289 00:33:12,531 --> 00:33:14,532 Откъде идват парите? 290 00:33:14,533 --> 00:33:17,576 работа. Не се притеснявай, нищо не е. 291 00:33:17,577 --> 00:33:22,577 Ще отида да погледна? 292 00:33:23,291 --> 00:33:28,291 Здравей, мога ли да ти помогна? няма проблеми 293 00:33:35,262 --> 00:33:40,262 Благодаря ви за тази възможност. 294 00:33:46,565 --> 00:33:50,693 (ЖЕНА НАД ГОВОРИТЕЛ) Бийте се! 295 00:33:50,694 --> 00:33:51,306 (ВИК) 296 00:34:40,035 --> 00:34:43,120 По дяволите, този човек е звяр. 297 00:34:43,121 --> 00:34:43,733 (ВИК) 298 00:34:53,965 --> 00:34:58,965 Той го харесва. 299 00:35:10,774 --> 00:35:15,774 - (КРАКВАНЕ) - (Пъшкане) 300 00:35:31,753 --> 00:35:36,753 - (КРАКВАНЕ) - (ВИК) 301 00:35:58,738 --> 00:36:03,617 - (ДОНАКА) Фантастично. - Какво? 302 00:36:03,618 --> 00:36:05,577 да 303 00:36:05,578 --> 00:36:07,705 Хей, Тигре! Аз съм Гонг. 304 00:36:07,706 --> 00:36:10,457 Човече, трябва да ти стисна ръката. 305 00:36:10,458 --> 00:36:13,127 кои са те Какво правят ли? 306 00:36:13,128 --> 00:36:15,838 Какво, тези? За вашите фенове. 307 00:36:15,839 --> 00:36:17,881 Какво имате предвид, фенове мои? Хората гледат? 308 00:36:17,882 --> 00:36:21,760 По целия свят, Тигър. Те го обичат. Те те обичат. 309 00:36:21,761 --> 00:36:24,680 Не, никой никога не е казвал нищо относно показването на битките. 310 00:36:24,681 --> 00:36:26,390 Хей, не се тревожи за това, човече. 311 00:36:26,391 --> 00:36:28,767 Не се проверява в Китай, само в чужбина 312 00:36:28,768 --> 00:36:30,644 на много избрана група. 313 00:36:30,645 --> 00:36:32,771 Мислех, че това е лично. мислех си... 314 00:36:32,772 --> 00:36:34,148 Така е. Не се тревожи за това. 315 00:36:34,149 --> 00:36:35,941 Вижте, това е като pay-per-view. 316 00:36:35,942 --> 00:36:38,694 Хората плащат, за да видят битка, толкова просто. 317 00:36:38,695 --> 00:36:41,530 И точно сега, T-man, ти си звездата! 318 00:36:41,531 --> 00:36:46,531 - Винаги ли са гледали? - Има ли значение? 319 00:36:52,876 --> 00:36:56,962 За това ли се борихте? 320 00:36:56,963 --> 00:36:58,881 да 321 00:36:58,882 --> 00:37:01,925 Затова ли спечели? 322 00:37:01,926 --> 00:37:03,385 не 323 00:37:03,386 --> 00:37:08,386 - Защо спечели? - Защото съм по-добре. 324 00:37:26,576 --> 00:37:27,076 По-бавно. 325 00:37:31,373 --> 00:37:36,373 Още по-бавно. 326 00:37:38,421 --> 00:37:41,423 какво правиш 327 00:37:41,424 --> 00:37:43,008 Работещ. 328 00:37:43,009 --> 00:37:47,096 Каква работа? 329 00:37:47,097 --> 00:37:51,225 карали ли сте се 330 00:37:51,226 --> 00:37:55,187 За храма. 331 00:37:55,188 --> 00:37:59,233 Така че, когато храмът е поправен, и ти си вкусил кръв, 332 00:37:59,234 --> 00:38:04,234 какво тогава? 333 00:38:05,031 --> 00:38:08,033 Трябва да медитирате. 334 00:38:08,034 --> 00:38:09,993 защо 335 00:38:09,994 --> 00:38:12,329 За да изчистите ума си, 336 00:38:12,330 --> 00:38:17,330 ръководете своето Чи и придобийте контрол. 337 00:38:17,419 --> 00:38:18,836 Имам контрол. 338 00:38:18,837 --> 00:38:23,132 Не, вие имате власт, а не контрол. 339 00:38:23,133 --> 00:38:25,592 Силата е контрол. 340 00:38:25,593 --> 00:38:27,344 Това е илюзия. 341 00:38:27,345 --> 00:38:31,640 Не е илюзия, това е реалност. 342 00:38:31,641 --> 00:38:34,810 Аз живея в него, ти не. 343 00:38:34,811 --> 00:38:39,811 Това, което научавам тук, аз не може да се използва там. 344 00:38:42,360 --> 00:38:46,488 Как можете да използвате това, което още не са се научили? 345 00:38:46,489 --> 00:38:50,492 Само когато сте се разсеяли тези илюзии, 346 00:38:50,493 --> 00:38:54,830 ще намериш ли пътя си отново. 347 00:38:54,831 --> 00:38:59,831 (РУХТЕНЕ) 348 00:39:07,510 --> 00:39:12,510 Не съм се изгубила. 349 00:39:27,947 --> 00:39:32,947 какъв е номерът 350 00:39:36,080 --> 00:39:41,080 Добре, харесват го. 351 00:39:46,424 --> 00:39:51,424 Първи кръг. готова бой! 352 00:40:09,447 --> 00:40:14,034 Синя страна. готова 353 00:40:14,035 --> 00:40:15,369 Спрете. 354 00:40:15,370 --> 00:40:19,665 Синя страна. 355 00:40:19,666 --> 00:40:22,960 Спрете. 356 00:40:22,961 --> 00:40:26,463 Синя страна. 357 00:40:26,464 --> 00:40:26,964 Започнете. 358 00:40:40,436 --> 00:40:41,895 Спрете. 359 00:40:41,896 --> 00:40:46,896 - Едно, две. - (Аплодисменти, аплодисменти) 360 00:40:47,360 --> 00:40:51,196 Седем, осем! 361 00:40:51,197 --> 00:40:53,782 Невероятно! 362 00:40:53,783 --> 00:40:58,078 Тайгър нокаутира Саншоу Шампион, а изглеждаше толкова лесно! 363 00:40:58,079 --> 00:41:00,789 Как го направи? 364 00:41:00,790 --> 00:41:05,790 Той използва мек стил по трудния начин. 365 00:41:06,588 --> 00:41:10,132 Меки и твърди? Това звучи като противоречие. 366 00:41:10,133 --> 00:41:15,012 Не, не, не, не. 367 00:41:15,013 --> 00:41:18,390 Това е Гонг, на живо от Шампионска зала в Пекин, 368 00:41:18,391 --> 00:41:20,809 подписване от друг фантастична битка, 369 00:41:20,810 --> 00:41:25,810 където нашият T-man, човек на тай chi, отново беше скандално. 370 00:41:29,527 --> 00:41:34,527 Той го има в себе си. 371 00:41:37,702 --> 00:41:42,702 (СМИХВА се) 372 00:42:13,363 --> 00:42:17,574 Така че това място е а firetrap, нали? 373 00:42:17,575 --> 00:42:22,575 Вече не. 374 00:42:29,087 --> 00:42:29,631 не е лошо 375 00:42:33,591 --> 00:42:38,591 Добре изиграно... но това не е свършило. 376 00:42:39,055 --> 00:42:41,181 какво мислиш 377 00:42:41,182 --> 00:42:46,182 Ще видим. 378 00:42:53,903 --> 00:42:57,406 не се притеснявай След като получим заповед за опазване на наследството, 379 00:42:57,407 --> 00:43:02,407 нищо не могат да направят. 380 00:43:36,154 --> 00:43:40,949 - Татко, как е новата телевизия? - По-добър от стария! 381 00:43:40,950 --> 00:43:42,576 Това е добре 382 00:43:42,577 --> 00:43:47,577 Тигър, вашият любим: Свинско с вкус на риба. Яжте! 383 00:43:49,125 --> 00:43:51,168 „Свинско с рибен вкус“? 384 00:43:51,169 --> 00:43:53,003 И с ориз? 385 00:43:53,004 --> 00:43:54,963 По дяволите, в момента съм гладен, човече. 386 00:43:54,964 --> 00:43:59,964 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 387 00:44:00,887 --> 00:44:04,181 Това е работа. веднага се връщам 388 00:44:04,182 --> 00:44:06,433 бързо 389 00:44:06,434 --> 00:44:09,311 - Здравей? - (ДОНАКА) Не ви прекъсвам, нали? 390 00:44:09,312 --> 00:44:14,312 - не - Утре вечер. 391 00:44:18,529 --> 00:44:20,697 - Колко? - Шест следобед 392 00:44:20,698 --> 00:44:25,698 Ще се видим утре. 393 00:44:30,708 --> 00:44:33,210 - Побързайте, храната изстива. - Добре. 394 00:44:33,211 --> 00:44:38,211 - Всичко наред ли е? - Всичко е наред. 395 00:44:43,387 --> 00:44:48,387 (ХЕЛИКОПТЕР БЪРЖИ) 396 00:45:18,673 --> 00:45:23,260 какво става Къде е битката? 397 00:45:23,261 --> 00:45:28,261 има ли значение 398 00:45:28,683 --> 00:45:33,683 (КАМЕРАТА ЩРАКА) 399 00:46:43,507 --> 00:46:47,969 какво става Кой всички тези хора ли са? 400 00:46:47,970 --> 00:46:52,970 Вашите фенове. 401 00:47:28,761 --> 00:47:33,761 Пригответе се. 402 00:47:54,453 --> 00:47:59,453 (удари, крещи) 403 00:48:05,297 --> 00:48:08,842 Ето ме тази вечер с моят човек Тайгър Чен, 404 00:48:08,843 --> 00:48:11,553 точно преди битката. Какво трябва да кажеш, тигре? 405 00:48:11,554 --> 00:48:16,349 Кажете на нашата публика как се чувствате. готови ли сте 406 00:48:16,350 --> 00:48:21,350 - да - Добре, готов е! 407 00:48:26,485 --> 00:48:28,319 Добър вечер 408 00:48:28,320 --> 00:48:33,320 За мен е чест да ви представя за теб, Тайгър Чен... 409 00:48:38,039 --> 00:48:43,039 ...и неговите опоненти Зиан... 410 00:48:44,503 --> 00:48:49,503 ...и Дзихоу. 411 00:48:54,805 --> 00:48:58,808 Фина линия разделя a боец от воин. 412 00:48:58,809 --> 00:49:03,229 Човек е мотивиран от разума, другият по предназначение. 413 00:49:03,230 --> 00:49:07,150 Тази вечер сме свидетели това разграничение 414 00:49:07,151 --> 00:49:12,151 както се борят нашите състезатели доказват кои и какви са. 415 00:49:13,866 --> 00:49:14,366 бой. 416 00:49:51,278 --> 00:49:51,822 (СМЕЕ СЕ) 417 00:49:57,868 --> 00:49:58,368 Ах! 418 00:50:25,396 --> 00:50:30,396 (Пъшкане) 419 00:51:16,822 --> 00:51:20,658 Убиват го там, шефе. 420 00:51:20,659 --> 00:51:23,745 Мислех, че искаш той да стигне докрай. 421 00:51:23,746 --> 00:51:28,746 Той трябва да се научи. 422 00:51:38,052 --> 00:51:38,596 (СТОНЕ) 423 00:51:45,976 --> 00:51:50,976 (НАВЪРШВАНЕ) 424 00:51:57,696 --> 00:52:00,198 какво става 425 00:52:00,199 --> 00:52:05,199 Страхувате се от какво можеш ли да им направиш? 426 00:52:06,705 --> 00:52:07,317 Не бъдете. 427 00:52:44,159 --> 00:52:44,659 (ВИКНЕ) 428 00:54:01,820 --> 00:54:02,432 (Задъхан) 429 00:54:24,760 --> 00:54:29,760 (смях, хора бърборят) 430 00:54:38,232 --> 00:54:43,232 Тайгър Чен. 431 00:54:44,738 --> 00:54:47,657 Тези два уникални стила се борят да решат 432 00:54:47,658 --> 00:54:51,077 кой ще напредне към финалния кръг. 433 00:54:51,078 --> 00:54:53,413 В Wu Lin стиловете не го правят има значение, уменията имат значение. 434 00:54:53,414 --> 00:54:55,206 Вдигнете камера шест. 435 00:54:55,207 --> 00:54:57,667 Но чии умения са по-силни? 436 00:54:57,668 --> 00:55:02,668 Отговорът! Точно сега! 437 00:55:04,049 --> 00:55:08,678 Майстор Ян! Каква чест! 438 00:55:08,679 --> 00:55:11,472 Вашият ученик е на път да се бие. 439 00:55:11,473 --> 00:55:14,934 Изглежда ми сигурна победа. 440 00:55:14,935 --> 00:55:18,187 (GONG) Нашият герой, Тигър Чен, бори се днес. 441 00:55:18,188 --> 00:55:23,188 Нокаутьор, наказващ. Кранът. 442 00:55:23,610 --> 00:55:26,237 Ще оцелее ли Тигър? 443 00:55:26,238 --> 00:55:27,738 Нека разберем. 444 00:55:27,739 --> 00:55:32,739 Ето правилата. 445 00:55:36,498 --> 00:55:41,498 Първи кръг! Готови, бой! 446 00:55:42,421 --> 00:55:42,921 Спри! 447 00:55:51,013 --> 00:55:53,222 СИНЯТА СТРАНА: Готови ли сте? 448 00:55:53,223 --> 00:55:53,723 Започнете! 449 00:55:57,519 --> 00:56:01,606 Тайгър Чен, какво правиш?! 450 00:56:01,607 --> 00:56:05,318 Тайгър Чен е нарушил духа на това състезание! 451 00:56:05,319 --> 00:56:07,361 Какво беше това? Какво стил това ли беше? 452 00:56:07,362 --> 00:56:09,405 Неговата собствена. 453 00:56:09,406 --> 00:56:14,406 Той е загубил ума си, сякаш е обладан. 454 00:56:17,039 --> 00:56:20,249 Това тай чи беше ли? 455 00:56:20,250 --> 00:56:21,834 Това тай чи ли е? 456 00:56:21,835 --> 00:56:25,421 Той трябва да бъде дисквалифициран. Жестокостта! 457 00:56:25,422 --> 00:56:30,422 Шефе, този човек е убиец. 458 00:56:31,762 --> 00:56:32,929 Тайгър Чен. 459 00:56:32,930 --> 00:56:36,557 Реферът е вземане на решение. 460 00:56:36,558 --> 00:56:38,893 Дисквалифициран! Той има беше дисквалифициран! 461 00:56:38,894 --> 00:56:42,063 Тай Чи Тайгър Чен и Линг Конг са извън Чемпиъншип! 462 00:56:42,064 --> 00:56:45,358 Ли-Хунг, спри го! Попитайте него защо е направил това. 463 00:56:45,359 --> 00:56:49,028 Тигър, какво стана? Кажете ни защо направихте това. 464 00:56:49,029 --> 00:56:51,864 Дали защото си бил обладан както каза учителят Динг? 465 00:56:51,865 --> 00:56:53,908 Можете ли да кажете нещо? 466 00:56:53,909 --> 00:56:58,909 Тигър, къде отиваш? 467 00:57:01,333 --> 00:57:06,333 (крещи, ехо) 468 00:59:21,598 --> 00:59:22,142 (ИЗМЪРШИ) 469 00:59:39,032 --> 00:59:42,827 Бързо се подобрихте... 470 00:59:42,828 --> 00:59:45,454 Нямам нужда от медитация. 471 00:59:45,455 --> 00:59:47,957 ...В битка. 472 00:59:47,958 --> 00:59:51,919 Но това ли е всичко, което искате да бъдете? 473 00:59:51,920 --> 00:59:56,920 Тигър, свободен си да вървя по този път, 474 00:59:57,467 --> 01:00:01,554 но без медитация, 475 01:00:01,555 --> 01:00:06,555 този път ще само водят до унищожение. 476 01:00:19,656 --> 01:00:24,656 (РУХТЕНЕ) 477 01:00:44,139 --> 01:00:45,931 (Чи-Так) Има гледащи хора. 478 01:00:45,932 --> 01:00:50,186 Той казва, че е просто под земята кара се, но не е. 479 01:00:50,187 --> 01:00:52,146 Нещо друго се случва. 480 01:00:52,147 --> 01:00:54,982 Има камери навсякъде. 481 01:00:54,983 --> 01:00:59,983 Това е като шоу. 482 01:01:00,864 --> 01:01:03,741 Това е като шоу. 483 01:01:03,742 --> 01:01:08,742 Можете да се доверите на Де-Минг. Попитайте го каквото и да било. 484 01:01:11,124 --> 01:01:13,918 Минг. 485 01:01:13,919 --> 01:01:17,880 Това е шефът на OCTB Инспектор Дзин Си. 486 01:01:17,881 --> 01:01:22,551 - здравей - Ще те оставя на това. 487 01:01:22,552 --> 01:01:26,013 Можете ли да проверите за неоторизирани или пиратски сигнали на тези дати? 488 01:01:26,014 --> 01:01:31,018 Разбира се, няма проблем. 489 01:01:31,019 --> 01:01:31,631 (БИПКАНЕ) 490 01:01:37,234 --> 01:01:40,361 тук Виждам неразрешено сигнали, съответстващи на тези дати, 491 01:01:40,362 --> 01:01:41,529 но е доста интересно. 492 01:01:41,530 --> 01:01:44,323 Всички те са криптирани със същия подпис. 493 01:01:44,324 --> 01:01:45,950 Можете ли да ги разбиете? 494 01:01:45,951 --> 01:01:50,955 Възможно е, но Не съм упълномощен. 495 01:01:50,956 --> 01:01:53,999 Бихте ли ми дали сигнала местоположение, ако се появи отново? 496 01:01:54,000 --> 01:01:55,543 Мога да го направя. 497 01:01:55,544 --> 01:02:00,544 обади ми се благодаря 498 01:02:04,469 --> 01:02:06,804 Тайгър Чен? 499 01:02:06,805 --> 01:02:11,183 Главен инспектор Дзин Да с OCTB. 500 01:02:11,184 --> 01:02:12,351 за какво става въпрос 501 01:02:12,352 --> 01:02:16,188 Вие и вашето участие с Донака Марк. 502 01:02:16,189 --> 01:02:19,233 Той ми е шеф. аз работя сигурност за него. 503 01:02:19,234 --> 01:02:22,319 Какъв вид сигурност? 504 01:02:22,320 --> 01:02:24,530 не мога да кажа Това е поверително. 505 01:02:24,531 --> 01:02:27,324 Знам, че Донака управлява подземен боен клуб, 506 01:02:27,325 --> 01:02:32,325 и ти си един от неговите бойци. нали 507 01:02:32,831 --> 01:02:35,374 Работя на охрана, не знам за какво говориш. 508 01:02:35,375 --> 01:02:40,087 Тигър, виж това. 509 01:02:40,088 --> 01:02:43,215 Преди месец той беше боец като теб. 510 01:02:43,216 --> 01:02:46,051 Той е изчезнал, вероятно мъртъв. 511 01:02:46,052 --> 01:02:48,345 Вярвам, че имаше други също. 512 01:02:48,346 --> 01:02:53,183 Имаме нужда от вашето сътрудничество да спре това. 513 01:02:53,184 --> 01:02:54,351 не мога... 514 01:02:54,352 --> 01:02:57,938 Знаете ли какво участваш ли в? 515 01:02:57,939 --> 01:03:01,525 Тук не става въпрос за бой. 516 01:03:01,526 --> 01:03:03,152 Става въпрос за убиване. 517 01:03:03,153 --> 01:03:08,032 OCTB. Това е Хонконгска полиция. 518 01:03:08,033 --> 01:03:08,533 нали 519 01:03:13,246 --> 01:03:18,246 Да, обади ми се. 520 01:03:19,794 --> 01:03:24,794 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 521 01:03:45,153 --> 01:03:45,653 (ВЪЗДИШКИ) 522 01:03:49,658 --> 01:03:54,658 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 523 01:03:58,708 --> 01:04:01,251 Чинг-Ша. 524 01:04:01,252 --> 01:04:01,752 какво? 525 01:04:06,383 --> 01:04:11,383 Петицията за наследство беше отхвърлено. 526 01:04:11,513 --> 01:04:15,224 защо?! 527 01:04:15,225 --> 01:04:18,602 защо 528 01:04:18,603 --> 01:04:22,106 Тайгър Чен е нарушил духа на това състезание. 529 01:04:22,107 --> 01:04:23,565 Какво беше това? Какво стил това ли беше? 530 01:04:23,566 --> 01:04:26,527 Какво стана, Тигър? 531 01:04:26,528 --> 01:04:29,321 Кой взема окончателното решение? 532 01:04:29,322 --> 01:04:33,450 - Какво имаш предвид? - Кой взема окончателното решение? 533 01:04:33,451 --> 01:04:36,036 Ами режисьорът. 534 01:04:36,037 --> 01:04:41,037 Тигър! Тигър! 535 01:04:42,961 --> 01:04:46,463 Отхвърли ли това? 536 01:04:46,464 --> 01:04:49,633 - да - Колко? 537 01:04:49,634 --> 01:04:52,720 извинете ме 538 01:04:52,721 --> 01:04:56,849 - Знаеш какво имам предвид. - Не ме обиждайте, г-н Чен. 539 01:04:56,850 --> 01:04:58,308 Във вашето приложение, 540 01:04:58,309 --> 01:05:00,978 вие написахте Ling Kong Tai Chi представлява храма. 541 01:05:00,979 --> 01:05:05,232 Какво показахте в състезанието не е това, което искаме да запазим. 542 01:05:05,233 --> 01:05:09,570 Трябва да помислите за това. 543 01:05:09,571 --> 01:05:14,571 Препоръчвам на приложение за повторно развитие. 544 01:05:15,577 --> 01:05:20,577 Сега, ако не го направите ум, г-н Чен. 545 01:05:21,791 --> 01:05:26,791 - Тигър. - Трябва да тръгвам. 546 01:05:27,255 --> 01:05:29,715 Направи ми битка. 547 01:05:29,716 --> 01:05:34,716 Битка ще получите. 548 01:06:01,456 --> 01:06:04,750 Тази вечер е около повече от бой. 549 01:06:04,751 --> 01:06:07,878 - С кого се изправям? - Наемник. 550 01:06:07,879 --> 01:06:11,840 - Каква е специалността му? - Убийство. 551 01:06:11,841 --> 01:06:16,841 Пригответе се. 552 01:06:33,905 --> 01:06:35,948 (ЖЕНА ГОВОРИТЕЛ) Тази вечер ние свидетелстваме 553 01:06:35,949 --> 01:06:38,826 за чистотата на целта и липсата на разум. 554 01:06:38,827 --> 01:06:41,328 Двама мъже, един пръстен. 555 01:06:41,329 --> 01:06:44,039 Двама воини, една дестинация. 556 01:06:44,040 --> 01:06:49,040 КОЙ ЩЕ ГО ТВЪРДИ КАТО ТЕХНИТЕ СОБСТВЕНИ: Тайгър Чен... 557 01:06:49,671 --> 01:06:54,671 ...или Ури Романов? 558 01:06:56,261 --> 01:07:01,261 – „Бий се! - (ВИК)". 559 01:07:10,984 --> 01:07:12,568 - Разбрах. - Къде? 560 01:07:12,569 --> 01:07:15,070 - Тук. Ще го изпратя. - Изпрати го. 561 01:07:15,071 --> 01:07:20,071 (АВТОМОБИЛНИ КЛАКСОНИ БРЕЯТ) 562 01:07:30,712 --> 01:07:35,712 (крещи, задъхвайки се) 563 01:07:45,810 --> 01:07:50,810 Довърши го. 564 01:07:53,026 --> 01:07:58,026 Довършете го! 565 01:08:01,409 --> 01:08:04,703 Довърши го. 566 01:08:04,704 --> 01:08:09,704 Довършете го. 567 01:08:25,475 --> 01:08:30,475 (ПРАКАНЕ НА ВРАТА) 568 01:08:48,248 --> 01:08:53,248 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 569 01:08:59,425 --> 01:09:02,636 - Защо го убихте? - Не се шегувай. 570 01:09:02,637 --> 01:09:06,431 - Току-що завърших това, което ти започна. - Не съм дошъл тук, за да убивам. 571 01:09:06,432 --> 01:09:11,432 Тогава защо дойде тук? Заради парите? 572 01:09:14,107 --> 01:09:16,400 Не искам да правя това повече. 573 01:09:16,401 --> 01:09:19,861 (СМЕЕ СЕ) 574 01:09:19,862 --> 01:09:24,074 какво? Мислиш това работа за доставка ли е? 575 01:09:24,075 --> 01:09:28,537 (СМЕЕ СЕ) Вие мислите можеш ли просто да се откажеш? 576 01:09:28,538 --> 01:09:33,538 - (СМЕЕ СЕ) - Какво имаш предвид? 577 01:09:34,127 --> 01:09:39,127 Ще се видим след три дни. 578 01:09:41,384 --> 01:09:46,384 (ВРАТИТЕ ЗАТВАРЯТ) 579 01:11:12,016 --> 01:11:17,016 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 580 01:11:18,606 --> 01:11:23,610 - Ало? - здравей Това е Тайгър Чен. 581 01:11:23,611 --> 01:11:28,611 - да - Шегуваш ли се? 582 01:11:29,826 --> 01:11:31,868 Не искам да се бием повече. 583 01:11:31,869 --> 01:11:35,914 Ще спрем битката преди да започне. 584 01:11:35,915 --> 01:11:39,459 Просто трябва да ни заведеш там. Аз ще се погрижа за останалото. 585 01:11:39,460 --> 01:11:44,214 Това е единственият начин ние може да получи доказателствата. 586 01:11:44,215 --> 01:11:49,215 Върнете го в Пекин. 587 01:11:51,222 --> 01:11:53,056 Да, сър? 588 01:11:53,057 --> 01:11:55,392 Инстинктите ви бяха прави. 589 01:11:55,393 --> 01:12:00,393 Благодаря, сър. 590 01:12:02,358 --> 01:12:06,736 Ще те последвам от летището, проследяване на вашия мобилен телефон. 591 01:12:06,737 --> 01:12:11,737 - Всичко ще е наред. окей - Добре. 592 01:12:22,295 --> 01:12:22,907 да вървим 593 01:12:43,399 --> 01:12:45,984 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 594 01:12:45,985 --> 01:12:47,277 Имате ли визуализация? 595 01:12:47,278 --> 01:12:49,488 Те си тръгват летището сега. 596 01:12:49,489 --> 01:12:52,324 Добре. Имаме ключалка за вас и темата. 597 01:12:52,325 --> 01:12:52,825 КОПИРАНЕ 598 01:13:18,351 --> 01:13:21,436 (ПУСКА РАП МУЗИКА) 599 01:13:21,437 --> 01:13:26,437 (РАПИРАНЕ С МУЗИКА) 600 01:13:30,029 --> 01:13:34,449 - (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) - (ПРОДЪЛЖАВА РАПИРАНЕТО) 601 01:13:34,450 --> 01:13:36,535 - (ДОНАКА) На път ли си? - Да. 602 01:13:36,536 --> 01:13:41,536 - Предай ме на Гонг. - (РАПИРАНЕ) 603 01:13:45,336 --> 01:13:50,336 Разбира се, шефе. 604 01:14:23,958 --> 01:14:24,458 (ИЗПЪХВАНЕ) 605 01:14:38,639 --> 01:14:39,183 (СТОНЕ) 606 01:14:45,813 --> 01:14:50,813 (СВИРИ КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА) 607 01:14:51,777 --> 01:14:56,777 Така че се отпуснете вътре. ще се върна когато са готови за теб, става ли? 608 01:15:08,294 --> 01:15:10,211 (РУХТЕНЕ) 609 01:15:10,212 --> 01:15:13,423 - Добре ли си? - Заседнал съм... 610 01:15:13,424 --> 01:15:18,424 Ето, нека ти помогна. 611 01:15:42,119 --> 01:15:47,119 (ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН) 612 01:15:49,168 --> 01:15:54,005 готово ли е 613 01:15:54,006 --> 01:15:59,006 Целта е потвърдена - току що напусна летище в преследване на червено бентли. 614 01:16:01,305 --> 01:16:06,305 Готово е. 615 01:16:11,691 --> 01:16:13,108 Готово е. 616 01:16:13,109 --> 01:16:17,404 мъртва ли е 617 01:16:17,405 --> 01:16:18,780 да 618 01:16:18,781 --> 01:16:23,781 - Насладете се. - Ще го направя. 619 01:16:31,419 --> 01:16:34,629 - Дзин Си. какво става - Ей 620 01:16:34,630 --> 01:16:39,630 Нещо голямо се спуска. 621 01:16:51,188 --> 01:16:55,316 (МЪЖКИ ГОВОРИТЕЛ) От мъгли от древни времена, 622 01:16:55,317 --> 01:16:57,485 тай чи. 623 01:16:57,486 --> 01:17:02,490 Не се смята традиционно като бойно изкуство досега. 624 01:17:02,491 --> 01:17:05,160 В сърцето на Китай, единствен син, 625 01:17:05,161 --> 01:17:09,581 и последният ученик на Линг Конг Тай Чи започна мисията си. 626 01:17:09,582 --> 01:17:11,499 Избран за величие. 627 01:17:11,500 --> 01:17:14,669 Искам да покажа на света че тай чи е мощен... 628 01:17:14,670 --> 01:17:16,755 Мощен... мощен... мощен... 629 01:17:16,756 --> 01:17:20,008 Той искаше да бъде най-добрият и ние му дадохме този шанс. 630 01:17:20,009 --> 01:17:23,011 Не мога да се бия с тай чи за пари. Това е непочтено. 631 01:17:23,012 --> 01:17:26,431 (ВОДЕЩ) За какво би се борил? ДАДЕМЕ МУ ПРИЧИНА: 632 01:17:26,432 --> 01:17:31,432 Неговият храм. 633 01:17:32,688 --> 01:17:36,483 - (ВОДЕЩ) Имахме го. - Борба! 634 01:17:36,484 --> 01:17:40,236 (ВОДЕЩ) И той го направи. 635 01:17:40,237 --> 01:17:43,072 И той го хареса. 636 01:17:43,073 --> 01:17:47,076 Изправяме го срещу други стилове, за да развие свой собствен. 637 01:17:47,077 --> 01:17:49,954 (ЖЕНСКА ВОДЕЩА) Чен Лин Ху юмручни удари със скорост 23 мили в час 638 01:17:49,955 --> 01:17:52,791 с въздействие от 900 паунда на квадратен инч. 639 01:17:52,792 --> 01:17:56,336 (МЪЖКИ ГОЛОВЕН) Той спаси храма. Решение. 640 01:17:56,337 --> 01:17:59,297 (ЖЕНСКА ВОДЕЩА) Той може да си тръгне, можеше да се върне към живота си, работата си, 641 01:17:59,298 --> 01:18:01,132 неговият господар, негов храм, негова чест. 642 01:18:01,133 --> 01:18:03,968 - Колко? - (МЪЖКИ ВОДЕЩ) Той се промени. 643 01:18:03,969 --> 01:18:07,096 - Готов да бъда войн. - (МЪЖКИ ВОДЕЩ) Нов човек. 644 01:18:07,097 --> 01:18:09,098 (ЖЕНСКА ГОВОРИТЕЛЯ) Той го пусна от всичко, което го задържа. 645 01:18:09,099 --> 01:18:10,308 (МЪЖКИ ГОВОРИТЕЛ) Позор. 646 01:18:10,309 --> 01:18:12,310 (ЖЕНСКА ВОДЕЩА) Той предаде разума на целта. 647 01:18:12,311 --> 01:18:13,520 (МЪЖКИ ВОДЕЩ) Неподчинение. 648 01:18:13,521 --> 01:18:15,104 (ЖЕНСКА ВОДЕЩА) Той се бори със своето господар и предаде наследството си. 649 01:18:15,105 --> 01:18:17,649 - (МЪЖКИ ГОВОРИТЕЛ) Безчестие. - (ЖЕНСКА ВОДЕЩА) Той загуби храма си. 650 01:18:17,650 --> 01:18:21,319 (МЪЖКИ ГОВОРИТЕЛ) Унищожи. 651 01:18:21,320 --> 01:18:25,198 (ЖЕНСКА ВОДЕЩА) Убий. 652 01:18:25,199 --> 01:18:27,992 (МЪЖКИ ВОДЕЩ) Не беше готов, но тази вечер той е... 653 01:18:27,993 --> 01:18:32,330 ...да се изправим пред най-голямото предизвикателство. И сега е време. 654 01:18:32,331 --> 01:18:34,415 (мъж, жена говорител) Гледал си го, 655 01:18:34,416 --> 01:18:38,336 проследихте го. САМО ЗА ВАС: 656 01:18:38,337 --> 01:18:42,715 (МЪЖКИ ВОДЕЩ) Тигър Чен, Човекът на Тай Чи. 657 01:18:42,716 --> 01:18:45,093 Пътуване в мрака. 658 01:18:45,094 --> 01:18:47,929 - Как ти хареса? - (Задъхан) 659 01:18:47,930 --> 01:18:49,597 (РУХТЕНЕ) Ах! 660 01:18:49,598 --> 01:18:54,598 - (ПРАЦКАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО) - О! 661 01:18:58,065 --> 01:19:01,234 Всеки може да гледа битка, Тигър. 662 01:19:01,235 --> 01:19:05,738 Но да гледаш на човек животът се развива и променя, 663 01:19:05,739 --> 01:19:08,449 това е, което предлагам. 664 01:19:08,450 --> 01:19:11,035 Това никога не е било за борбата. 665 01:19:11,036 --> 01:19:12,912 Това беше за теб. 666 01:19:12,913 --> 01:19:14,664 Вашият живот. 667 01:19:14,665 --> 01:19:17,500 защо защо аз 668 01:19:17,501 --> 01:19:21,921 Защото искаме да видим загубата на невинност. 669 01:19:21,922 --> 01:19:26,467 Искаме да видим чисто сърце, добродушен човек на тай чи 670 01:19:26,468 --> 01:19:31,468 - станете убиец. - не 671 01:19:31,599 --> 01:19:33,892 да 672 01:19:33,893 --> 01:19:36,477 Убий или бъди убит, Тигър. 673 01:19:36,478 --> 01:19:39,689 Това искат те. 674 01:19:39,690 --> 01:19:44,690 Това е, което искам. 675 01:19:45,821 --> 01:19:49,032 (ИЗМЪРШИ) 676 01:19:49,033 --> 01:19:52,785 - Минг, трябва да проследиш... - Не, не, не, не. 677 01:19:52,786 --> 01:19:55,914 - Няма неоторизирано проследяване на сигнала. - Нямам време... 678 01:19:55,915 --> 01:19:58,833 Не съм упълномощен! Надзирател Уонг ми каза, че не мога... 679 01:19:58,834 --> 01:20:03,671 - Уонг? - Да, той каза, че никой не може... 680 01:20:03,672 --> 01:20:06,883 Следите ли или не? 681 01:20:06,884 --> 01:20:08,801 Наистина ли...? 682 01:20:08,802 --> 01:20:13,802 Дзин Си може да умре. 683 01:20:19,730 --> 01:20:24,730 Нека шоуто започне. 684 01:20:35,704 --> 01:20:39,499 Добър вечер и благодаря, че се присъединихте САЩ ТАЗИ ВЕЧЕР ЗА СПЕЦИАЛНО СЪБИТИЕ: 685 01:20:39,500 --> 01:20:42,794 Битка до смърт. 686 01:20:42,795 --> 01:20:46,297 Ако обичаш, Гиланг Sunjaya от Индонезия... 687 01:20:46,298 --> 01:20:51,298 (АПЛОДИСМЕНТИ) 688 01:20:58,018 --> 01:21:03,018 - ...и Тайгър Чен от Китай. - (АПЛОДИСМЕНТИ) 689 01:21:18,205 --> 01:21:18,705 Насладете се. 690 01:21:36,724 --> 01:21:40,268 Няма да се бия с теб. 691 01:21:40,269 --> 01:21:44,480 Няма да се бия с теб. 692 01:21:44,481 --> 01:21:49,481 Няма да се бия с теб. 693 01:21:49,987 --> 01:21:53,948 Няма да се бия с теб. 694 01:21:53,949 --> 01:21:58,949 няма да... 695 01:22:03,375 --> 01:22:08,375 Ще се бия с теб. 696 01:22:15,846 --> 01:22:20,846 Ще се бия с теб! Ще се бия с теб! 697 01:22:29,526 --> 01:22:34,526 Няма да се бия с теб. 698 01:22:39,411 --> 01:22:44,411 Ще се бия с теб. 699 01:22:45,918 --> 01:22:46,530 Убий го. 700 01:23:40,222 --> 01:23:40,834 (ВИК) 701 01:23:48,772 --> 01:23:51,691 върви 702 01:23:51,692 --> 01:23:56,692 Дължиш ми живот. 703 01:24:05,914 --> 01:24:08,416 (МЪЖ ПО ГОВОРИТЕЛ) Това е полицията на Хонконг. 704 01:24:08,417 --> 01:24:11,294 - Вие сте заобиколени. - Давай, давай, давай. 705 01:24:11,295 --> 01:24:15,631 Всички тук, моля, останете успокой се и остани където си. 706 01:24:15,632 --> 01:24:16,799 Замръзни! 707 01:24:16,800 --> 01:24:21,596 Не мърдайте, докато не ви бъде дадено ясни инструкции. 708 01:24:21,597 --> 01:24:24,974 Слез долу! 709 01:24:24,975 --> 01:24:29,975 Няма проблем, отказвам се! 710 01:24:35,903 --> 01:24:40,698 Сър, насам. 711 01:24:40,699 --> 01:24:43,701 Все още ще ти бъда шеф в следващия си живот. 712 01:24:43,702 --> 01:24:48,702 Защо да не бъдеш майка ми? 713 01:24:49,750 --> 01:24:51,500 (ОФИЦЕР) Моля, вземете извадете идентификацията си 714 01:24:51,501 --> 01:24:53,836 и посочете причината защо си тук. 715 01:24:53,837 --> 01:24:56,505 Донака? Хванахте ли го? 716 01:24:56,506 --> 01:24:59,842 Още не, но няма да стигне далеч. 717 01:24:59,843 --> 01:25:03,095 Сега си в безопасност. Всичко свърши. 718 01:25:03,096 --> 01:25:04,847 И какво сега? 719 01:25:04,848 --> 01:25:09,810 Ще получим вашето изявление, тогава си свободен човек. 720 01:25:09,811 --> 01:25:11,938 благодаря 721 01:25:11,939 --> 01:25:16,939 Закарайте го на гарата. 722 01:25:20,489 --> 01:25:25,489 Заподозреният не е намерен. Задаване на блокада на пътя. 723 01:27:39,169 --> 01:27:41,796 Дължиш ми живот. 724 01:27:41,797 --> 01:27:46,797 (РУХТЕНЕ) 725 01:27:49,012 --> 01:27:50,971 Бийте се с мен. 726 01:27:50,972 --> 01:27:55,972 (РУХТЕНЕ) 727 01:29:21,062 --> 01:29:26,062 - Покажи ми. - (ВИКВА) 728 01:29:52,969 --> 01:29:53,513 покажи ми 729 01:30:13,782 --> 01:30:17,034 Знаеш ли кой си тигре? 730 01:30:17,035 --> 01:30:20,162 знаеш ли какво си 731 01:30:20,163 --> 01:30:20,707 (ИЗМЪРШИ) 732 01:31:53,548 --> 01:31:58,548 Ти си нищо. 733 01:32:13,234 --> 01:32:18,234 Аз съм нищо. 734 01:32:19,824 --> 01:32:24,824 Дължиш ми живот. 735 01:32:26,373 --> 01:32:31,373 (РУХТЕНЕ) 736 01:33:31,146 --> 01:33:34,565 (РУХТЕНЕ) 737 01:33:34,566 --> 01:33:39,566 (РУХТЯЩО СТЕНЕ) 738 01:34:05,054 --> 01:34:07,973 (Задъхан) 739 01:34:07,974 --> 01:34:12,974 Знаех, че го имаш в себе си. 740 01:34:53,019 --> 01:34:53,519 Тигър. 741 01:34:57,106 --> 01:34:57,718 майстор... 742 01:35:34,644 --> 01:35:39,565 - Какво имаме? - Намерихме информатор. 743 01:35:39,566 --> 01:35:44,566 За да стигнете до дестинация, има много пътища. 744 01:35:46,364 --> 01:35:51,364 Традиционното и модерното могат да съществуват в хармония. 745 01:35:51,661 --> 01:35:55,831 Благодаря на Тигър за упоритата му работа, 746 01:35:55,832 --> 01:36:00,832 което ни обединява тук днес. 747 01:36:08,469 --> 01:36:10,721 Благодаря ви, че дойдохте, 748 01:36:10,722 --> 01:36:15,722 и може всички вие намери своя истински път. 749 01:36:20,440 --> 01:36:25,440 Тук съм в храма Ling Kong, със своето наследство от 600 години. 750 01:36:25,612 --> 01:36:29,781 Letu Realty и UPCS планират да създаде културно село. 751 01:36:29,782 --> 01:36:32,117 Ти го направи. 752 01:36:32,118 --> 01:36:36,330 Направихме го. 753 01:36:36,331 --> 01:36:38,165 какво ще правиш сега 754 01:36:38,166 --> 01:36:43,166 Ще отворя училище в града... и преподавам. 755 01:36:44,005 --> 01:36:48,508 Ще бъдеш истински учител по тай чи сега? 756 01:36:48,509 --> 01:36:50,928 Наричайте ме "Учителю". 757 01:36:50,929 --> 01:36:55,807 Ще видим кой кого ще учи. 758 01:36:55,808 --> 01:36:58,226 - Хайде, искам да ти покажа нещо. - Къде? 759 01:36:58,227 --> 01:37:03,227 Ще разбереш, когато пристигнем. 760 01:37:19,040 --> 01:37:22,626 (крещи, ехо) 761 01:37:22,627 --> 01:37:23,171 (СМЕЕ СЕ)